Cardiovascular Care

Don’t let Coronavirus prevent you from receiving the emergency care you need. If you have or suspect you have an acute cardiac or vascular issue, do not ignore your symptoms. The Southcoast Health Cardiovascular Care Center at Charlton Memorial Hospital wants to remind you to please contact your Cardiology or Vascular Surgery provider as soon as any symptoms appear, and he or she will determine next steps. You may be evaluated by telehealth or asked to come in for an office visit.

If you are experiencing severe symptoms of chest pain or having difficulty breathing, please call 911. If you have a medical emergency, please go to the nearest emergency department.

PORTUGUESE

Não deixe que o virús  Corona impeça que receba o cuidado de emergência que necessita. Se tem ou suspeita ter um problema cardíaco agudo ou vascular, não ignore os seus sintomas. O Centro de Cuidado  Cardiovascular do Southcoast Health no  Charlton Memorial Hospital quer lembrar-lhe para por favor, contatar o seu provedor de Cardiologia ou Cirúrgia Vascular logo que qualquer sintoma apareça, e ele ou ela determinarão as próximas etapas. Poderá ser avaliado pelo  telehealth ou pedir que venha para uma visita no consultório.

Se está tendo sintomas severos de dor no peito ou dificuldade de respirar, por favor chame  911. Se tiver uma emergência médica, por favor vá para a sala de emergência mais próxima.

SPANISH

No permita que el Coronavirus le impida recibir la atención de emergencia que necesita. Si tiene o sospecha que tiene un problema cardíaco o vascular agudo, no ignore sus síntomas. El Centro de Atención Cardiovascular de Southcoast Health en el Hospital Charlton Memorial quiere recordarle que por favor se comunique con su proveedor de Cardiología o Cirugía Vascular tan pronto como aparezca cualquier síntoma, y él o ella determinarán los próximos pasos. Puede ser evaluado por telehealth o se le puede pedir que visite el consultorio.

Si tiene síntomas severos  de dolor en el pecho o tiene dificultad para respirar, por favor llame al 911. Si tiene una emergencia médica, por favor diríjase al departamento de emergencias más cercano.

Brain and Spine

Don’t let Coronavirus prevent you from receiving the emergency care you need. If you have or suspect you have an acute neurological issue, do not ignore your symptoms. The Southcoast Health Brain and Spine Center wants to remind you to call 911 or go to the nearest emergency department if you are experiencing face drooping, arm or muscle weakness, slurred speech, sudden numbness, loss of vision or trouble walking.

If you are experiencing other neurological symptoms such as migraines, chronic lower back or neck pain, contact your provider and he or she will determine next steps. You may be evaluated by telehealth or asked to come in for an office visit.

PORTUGUESE

Não deixe que o virús Corona impeça que receba o cuidado de emergência que possa necessitar. Se tem ou suspeita ter um  problema neurológico agudo, não ignore os sintomas. O Southcoast Health Brain and Spine Center quer lembrar-lhe para chamar para 911 ou vá para o departamento de emergência mais próximo se estiver sentindo o rosto caíndo, fraqueza no braço ou músculo, fala arrastada, adormecimento repentino, perda de visão ou dificuldade no andar.

Se estiver experimentando outros sintomas neurológicos tais como migranha, dor crónica na parte baixa das costas ou pescoço, contate o seu provedor de cuidados médicos e ele/ela determinará as próximas etapas. Poderá ser avaliado/a pelo telehealth ou pedir-lhe que venha para uma consulta no consultório.

SPANISH

No permita que el Coronavirus le impida recibir la atención de emergencia que necesita. Si tiene o sospecha que tiene un problema neurológico agudo, no ignore sus síntomas. Southcoast Health Brain and Spine Center quiere recordarle que llame al 911 o se dirija a la sala de emergencias más cercana si está teniendo caída del rostro, debilidad muscular, dificultad para hablar, sensación de entumecimiento repentino, pérdida de visión o problemas para caminar.  

Si tiene otros problemas neurológicos como migrañas, dolor crónico de espalda baja o cuello, comuníquese con su proveedor de atención médica y é o ella determinarán los próximos pasos. Puede ser evaluado por telehealth o se le puede pedir que visite el consultorio.